Amici e appassionati di GdR, se cercate D&D 5e italiano con questo articolo faccio un riepilogo di tutti i prodotti ufficiali usciti finora.
Dividerò l’elenco in quattro parti: la prima con i manuali, la seconda con le avventure, la terza con gli schermi e la quarta con gli accessori.

Alla data del 24 novembre 2021 questi sono i manuali di D&D che sono stati tradotti in italiano.
Per aiutarvi a riconoscerli facilmente ho inserito su ogni titolo il link ad Amazon (ma acquistateli dove preferite).

Non ho incluso le immagini poiché ho pensato a questo articolo come una lista veloce da scorrere.

D&D 5e italiano:
i manuali delle regole finora usciti

La versione Wizards è l’ultima pubblicata in Italia, non differisce dal punto di vista del regolamento dalla versione Asmodee precedente.

Versione Wizards

Versione Asmodee

Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Manuale del Giocatore 4000
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Manuale del Giocatore 4000
Età minima raccomandata: 8; Lingua: italiano; 9 razze iconiche, 12 classi uniche, centinaia di incantesimi
Offerta
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Guida del Dungeon Master 4003
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Guida del Dungeon Master 4003
La Guida del Dungeon Master permetterà la creazione di mondi e avventure incredibili; Età consigliata: da 8 anni in su
50,00 EUR −4,51 EUR 45,49 EUR
Offerta
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Manuale dei Mostri 4002
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Manuale dei Mostri 4002
Una preziosa miniera di creature malevole e benigne a cui attingere in completa libertà; I mostri di questo volume sono stati tutti selezionati dalle edizioni precedenti del gioco
50,00 EUR −6,10 EUR 43,90 EUR
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Guida Omnicomprensiva di Xanathar 4041
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Guida Omnicomprensiva di Xanathar 4041
Età consigliata: da 8 anni in su; Edizione interamente in lingua italiana; Adatta sia ai giocatori esperti che neofiti

Manuali delle regole di prossima uscita versione Wizards

Manuali d’ambientazione con contenuti per giocatori (sottoclassi, incantesimi, ecc)

  • Guida degli Avventurieri alla Costa della Spada (Se giocate nei Reami dimenticati)
  • Eberron: Rinascita dopo l’ultima guerra (Se vi piace Eberron. Contiene la nuova classe dell’Artefice già con le errata incluse. Dello stesso autore, ma non ricadente tra il materiale ufficiale vi segnalo Esplorando Eberron in italiano.)
  • Guida di Van Richten a Ravenloft se volete giocare a Ravenloft e per esempio, espandere La Maledizione di Strahd.
Offerta
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Guida degli Avventurieri alla Costa della Spada 4027
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Guida degli Avventurieri alla Costa della Spada 4027
Un'emozionante viaggio tra pericoli e colpi di scena; Età consigliata: da 8 anni in su; Edizione in lingua italiana
40,00 EUR −2,01 EUR 37,99 EUR
Offerta

D&D 5e italiano:
le avventure ufficiali in italiano

  • Starter Set (Vedi mia recensione sullo Starter Set di D&D per PG 1-5 livello)
  • KIT ESSENZIALE (italiano, vedi recensione su Kit Essenziale)
  • Il Tesoro della Regina dei Draghi (Primo modulo avventura per PG 1-8 livello)
  • L’Ascesa di Tiamat (Secondo modulo avventura per PG 8-15 livello, è il continuato del precedente modulo)
  • Principi dell’Apocalisse (Per PG 1-15 livello)
  • Fuga dall’Abisso (Per PG 1-15 livello)
  • Waterdeep – Il Furto dei Dragoni (Per PG 1-5 livello, Vedi recensione di Il Furto dei Dragoni)
  • Waterdeep – Il Dungeon del Mago Folle (Per PG 6-20 livello, continuato teorico del Furto dei Dragoni)
  • Discesa nell’Avernus (Per PG 1-13 livello, Vedi recensione di Discesa nell’Avernus)
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Starter Set 4004
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Starter Set 4004
Un'entusiasmante avventura ambientata in un incredibile mondo fantasy; Un viaggio tra creature leggendarie e colpi di scena
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Il Tesoro della Regina dei Draghi 4012
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Il Tesoro della Regina dei Draghi 4012
Età consigliata: da 8 anni in su; Con 96 pagine, copertina rigida a colori; Edizione interamente in italiano
31,00 EUR
Offerta
Asmodee - Dungeons & Dragons 5a Edizione: Principi dell'Apocalisse, Avventura Gioco di Ruolo, 4035
Asmodee - Dungeons & Dragons 5a Edizione: Principi dell'Apocalisse, Avventura Gioco di Ruolo, 4035
Età consigliata: da 8 anni in su; Edizione in lingua italiana
50,00 EUR −15,00 EUR 35,00 EUR
Offerta
Asmodee - Dungeons & Dragons 5a Edizione, Waterdeep: Il Furto dei Dragoni, Avventura Gioco di Ruolo, 4015
Asmodee - Dungeons & Dragons 5a Edizione, Waterdeep: Il Furto dei Dragoni, Avventura Gioco di Ruolo, 4015
Un’avventura di dungeons & dragons per personaggi di livello dal 1° al 5°; Età minima consigliata: da 8 anni in su
50,00 EUR −8,11 EUR 41,89 EUR
Offerta
Asmodee - Dungeons & Dragons, 5° Edizione Discesa nell'Avernus, Avventura Gioco di Ruolo, Edizione in Italiano, 4037
Asmodee - Dungeons & Dragons, 5° Edizione Discesa nell'Avernus, Avventura Gioco di Ruolo, Edizione in Italiano, 4037
Età consigliata: da 8 anni in su; Edizione in lingua italiana
50,00 EUR −3,10 EUR 46,90 EUR

E’ stato inoltre annunciato il Nuovo Starter Set (Set introduttivo) (4 ottobre) e La Maledizione di Strahd (25 ottobre).

Schermi del Dungeon Master in italiano

Ecco gli schermi, questa lista è stata tutta pubblicata da Asmodee. Mi pare che in giugno sia prevista la pubblicazione della versione Wizards dello Schermo del Dungeon Master – Reincarnato.

Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Schermo del Dungeon Master 4001
Asmodee Dungeons & Dragons - 5a Edizione - Schermo del Dungeon Master 4001
Schermo per il Dungeon Master a 4 pannelli rigidi; Età consigliata: da 8 anni in su; Edizione interamente in lingua italiana
14,89 EUR
Asmodee Dungeons & Dragons - Discesa nell'Avernus: Schermo del Dungeon Master - 4038 ASMODEE ITALIA
Asmodee Dungeons & Dragons - Discesa nell'Avernus: Schermo del Dungeon Master - 4038 ASMODEE ITALIA
Schermo rigido a quattro pannelli; Edizione interamente in lingua italiana
12,99 EUR

Gli accessori per D&D 5e italiano

Sono state pubblicate da Asmodee dei mazzi di carte con incantesimi ed altro come supporto al gioco. Sono quasi tutte esaurite.

Asmodee- Dungeons & Dragons 5a Edizione Carte Incantesimo Razze e Poteri Marziali, Colore, 4011
Asmodee- Dungeons & Dragons 5a Edizione Carte Incantesimo Razze e Poteri Marziali, Colore, 4011
Numero di giocatori: 3-6; Durata media: 45-60 minuti; Età consigliata: dai 12 anni in su; Adatto come regalo
10,00 EUR
Asmodee Italia- Dungeons & Dragons-5a Edizione-Carte Mostro Sfida 0-5, Colore, 4032
Asmodee Italia- Dungeons & Dragons-5a Edizione-Carte Mostro Sfida 0-5, Colore, 4032
Età consigliata: da 8 anni in su; Edizione interamente in lingua italiana
Asmodee Italia- Dungeons & Dragons-5a Edizione-Carte Mostro Sfida 6-16, Colore, 4033
Asmodee Italia- Dungeons & Dragons-5a Edizione-Carte Mostro Sfida 6-16, Colore, 4033
Età consigliata: da 8 anni in su; Edizione interamente in lingua italiana
Asmodee- Dungeons & Dragons-5a Edizione-Carte Oggetto Magico, Colore, 4031
Asmodee- Dungeons & Dragons-5a Edizione-Carte Oggetto Magico, Colore, 4031
Età consigliata: da 8 anni in su; Edizione interamente in lingua italiana

Miniature

Le miniature non possiedono “traduzione”. Ho dedicato una lunga pagina a Token e Miniature dal titolo “Griglie e Miniature per il combattimento“. Sfogliatela, troverete molte cose.

Gioco di carte utilizzabile con D&D 5e italiano

Tre Draghi al Buio” è il gioco di carte a tema Dungeons & Dragons che “ottenete” con lo strumento “Giochi (Gaming Sets)”. Vedi mia Recensione su Tre Draghi al Buio.

Disponibile in italiano 🙂

Asmodee Tre Draghi al Buio - Edizione Leggendaria
Asmodee Tre Draghi al Buio - Edizione Leggendaria
Numero di giocatori: 2-6 | Età consigliata: da 14 anni in su | Durata media: 30 minuti; Edizione in lingua italiana
24,89 EUR

Tutti i prodotti di D&D 5° edizione sia in italiano che in inglese

Se per voi l’inglese non è un problema, vi invito a sfogliare le seguenti tre pagine che contengono la lista di tutti i prodotti finora usciti sia in italiano che in inglese:

D&D 5e italiano
Manuali da acquistare per giocare a D&D 5° edizione
Ambientazioni per giocare a D&D 5° edizione
Avventure ufficiali da giocare con D&D 5° edizione

Se trovate un prodotto per D&D tradotto in italiano non incluso in questa lista, segnalatelo nei commenti 🙂

Ultimo aggiornamento 2022-10-01 / Link di affiliazione / Immagini da Amazon Product Advertising API

2 COMMENTI

  1. Le miniature non mi interessano. Del resto della lista mi manca solo fuga dall’abisso.
    Ma dove si possono trovare informazioni sulla ripresa delle traduzioni e uscite in Italiano?

    • Ciao, dalle notizie che ho appreso sui social, la Wizards ancora il 7 maggio stava cercando personale in Italia come “Social Marketing and Influencer Manager!”.
      Non ho assolutamente idea di come siano o si stiano organizzando in Italia, ma spero escano presto con qualche comunicato o sito web di riferimento.

LASCIA UNA RISPOSTA

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome